在评估论文检测中的语言表达原创性时，可以通过比对论文中的语言表达与已有文献的差异性来判断其是否具有原创性。此外，还可以利用专业的查重软件进行语言相似度检测，以确保论文的语言表达是独具特色的。

另外，评估论文检测中的语言表达原创性还可以参考论文的写作风格、逻辑结构和论证方式等方面。通过对论文整体的语言表达进行综合评估，可以更全面地判断论文是否具有原创性。同时，也可以借助专业编辑人员的意见和建议，进一步提升论文的语言表达水平。